CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 427

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4

Civil Medical Officer the Administrative Head of the Sanitary Department; this came into effect on December 19th, 1903, and from that date until my departure on leave in March 1905, a period of fifteen months, I acted as Head of the Department.

During my absence on leave, in May, 1906, the Commission which has just issued its report was appointed by Sir Matthew Nathan.

As regards the constitution of that Commission it is to be noted that it was composed entirely of Unofficial Members of the Sanitary Board all, with the exception of the Chairman, being property owners in the Colony.

Concerning the report as a whole it is open to the remark that it is injudicial in tone. As bearing out this statement I would call attention to the vague, sweeping and serious findings where conclusions have been arrived at which the Commissioners do not in their report cite any evidence to support.

It is not so much what is said as what is inferred that I consider so unfair. I must protest against the way in which the Inspectors and servants of the Department have been branded, as in the latter part of paragraph 398 where they state "no man...

Page 423

3091 (0) tw bersqmoo as‚3000 at sesezoni ont cor 1001 a76OY Jorid to gatrgh edð at redew to voiɔnnos eds of sub dalit I new anolisiaqo galenasio eni dike gairotiejai 186 amoldoe2 mistren tørt bavot aww 31 2001 mi Bomextbт0 babuena os bus sidaXtown stew Bonsaibro wen arie Inqtontx¶ add gnitatoqgs Iset Paid to redreoed al haaaaq baw £10

...

Edit History

2026-06-04 12:01:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4 Civil Medical Officer the Administrative Head of the Sanitary Department; this came into effect on December 19th, 1903, and from that date until my departure on leave in March 1905, a period of fifteen months, I acted as Head of the Department. During my absence on leave, in May, 1906, the Commission which has just issued its report was appointed by Sir Matthew Nathan. As regards the constitution of that Commission it is to be noted that it was composed entirely of Unofficial Members of the Sanitary Board all, with the exception of the Chairman, being property owners in the Colony. Concerning the report as a whole it is open to the remark that it is injudicial in tone. As bearing out this statement I would call attention to the vague, sweeping and serious findings where conclusions have been arrived at which the Commissioners do not in their report cite any evidence to support. It is not so much what is said as what is inferred that I consider so unfair. I must protest against the way in which the Inspectors and servants of the Department have been branded, as in the latter part of paragraph 398 where they state "no man... Page 423 3091 (0) tw bersqmoo as‚3000 at sesezoni ont cor 1001 a76OY Jorid to gatrgh edð at redew to voiɔnnos eds of sub dalit I new anolisiaqo galenasio eni dike gairotiejai 186 amoldoe2 mistren tørt bavot aww 31 2001 mi Bomextbт0 babuena os bus sidaXtown stew Bonsaibro wen arie Inqtontx¶ add gnitatoqgs Iset Paid to redreoed al haaaaq baw £10 ...
Baseline (Original)
4 art vd no bṣi¬780 y[[aoiboinsq won sus dotriw aeeeeoorq gntanselo ent of Jaoo Ilame ylavitsusquoo a ta asvisement adus “İdadni ntenselo odd gntyfoque trendisqet vistina? erit,‡n9-UTZATON Halddım odt vava galetas bus alaltaðan SOPI - [02I mi amottsreqo entanasio srit 423 Civil Medical Officer the Administrative Head of the Sanitary Department; this came into effect on December 19th., 1903, and from that date until my departure on leave in March 1905, a period of fifteen months, I acted as Head of the Department. During my absence on leave, in lay, 1906, dreisravor erið Jaoo redð Þ021 2001 ni zastaw 28. $28,185 3800 the Commission which has just issued its report was appointed by .000,7% møris aaşı Sir Matthew Nathan. As regards the constitution of that Com- sið gafaraondo saldaagab JIwaltlib Bi ¿I gasmalb s lw null;eb nt baoubong ovali aonesou mistino atoa (te nottuntmth hadism and Jarið baonivnoo ms I Jud emaiq oxIL við gateh zogao augalq to reɗmen ext mi batruong Bad doitu malanseio emerit to JIussт Coetib s at 8091 brø 8001 aa7Isamari) etuntidsdal orta yd viitetnulov two bat¬780 808860079 -mission it is to be noted that it was composed entirely of Un-ffocial Members of the Sanitary Board all, with the exception of the Chairman, being property owners in the Colony. $021 8189 as. 131, Concerning the report as a whole it is open 171. 252, to the remark that it is injudicial in tone. As bearing out this 324, 338 atsov osmė“ ogadt guttub se8ao to zadrum Ieunne gjerevA DŘÍV statement I would call attention to the vague, sweeping and - GO serious findings where conclusions have been arrived at which Bild not abuso SIS, I to agerevs ns ritlw he¬nqwoo na Sað guter 3091 (0) tw bersqmoo as‚3000 at sesezoni ont cor 1001 a76OY Jorid to gatrgh edð at redew to voiɔnnos eds of sub dalit I new the Commissioners do not in their report cite any evidence to support. It is not so much what is said as what is * anolisiaqo galenasio eni dike gairotiejai 186 inferred that I consider so unfair, amoldoe2 mistren tørt bavot aww 31 2001 mi Bomextbт0 babuena os bus sidaXtown stew Bonsaibro wen arie I must protest against the way in which the Inspectors and servants of the Department have been branded, Inqtontx¶ add gnitatoqgs Iset Paid to redreoed al haaaaq baw as in the latter part of paragraph 398 where they state "no £10 man
2026-06-04 12:01:48 · Baseline
View content

4

art vd no bṣi¬780 y[[aoiboinsq won sus dotriw aeeeeoorq gntanselo

ent of Jaoo Ilame ylavitsusquoo a ta asvisement adus “İdadni

ntenselo odd gntyfoque trendisqet vistina? erit,‡n9-UTZATON

Halddım odt vava galetas bus alaltaðan

SOPI - [02I mi amottsreqo entanasio srit

423

Civil Medical Officer the Administrative Head of the Sanitary

Department; this came into effect on December 19th., 1903, and

from that date until my departure on leave in March 1905, a

period of fifteen months, I acted as Head of the Department.

During my absence on leave, in lay, 1906,

dreisravor erið Jaoo redð Þ021 2001 ni zastaw 28. $28,185 3800

the Commission which has just issued its report was appointed by

.000,7% møris aaşı

Sir Matthew Nathan.

As regards the constitution of that Com-

sið gafaraondo saldaagab oð JIwaltlib Bi ¿I

gasmalb s dê lw null;eb nt baoubong ovali aonesou mistino atoa (te

nottuntmth hadism and Jarið baonivnoo ms I Jud emaiq oxIL

við gateh zogao augalq to reɗmen ext mi batruong Bad doitu

malanseio emerit to JIussт Coetib s at 8091 brø 8001

aa7Isamari) etuntidsdal orta yd viitetnulov two bat¬780 808860079

-mission it is to be noted that it was composed entirely of

Un-ffocial Members of the Sanitary Board all, with the exception

of the Chairman, being property owners in the Colony.

$021 8189

as. 131,

Concerning the report as a whole it is open

171.

252,

to the remark that it is injudicial in tone. As bearing out this

324,

338

atsov osmė“ ogadt guttub se8ao to zadrum Ieunne gjerevA DŘÍV

statement I would call attention to the vague, sweeping and

-

GO

serious findings where conclusions have been arrived at which

Bild not abuso SIS, I to agerevs ns ritlw he¬nqwoo na Sað guter

3091 (0) tw bersqmoo as‚3000 at sesezoni ont

cor 1001 a76OY

Jorid to gatrgh edð at redew to voiɔnnos eds of sub dalit I new

the Commissioners do not in their report cite any evidence to

support.

It is not so much what is said as what is

*

anolisiaqo galenasio eni dike gairotiejai 186

inferred that I consider so unfair,

amoldoe2 mistren tørt bavot aww 31 2001 mi

Bomextbт0 babuena os bus sidaXtown stew Bonsaibro wen arie

I must protest against the way in which the

Inspectors and servants of the Department have been branded,

Inqtontx¶ add gnitatoqgs Iset Paid to redreoed al haaaaq baw

as in the latter part of paragraph 398 where they state

"no

£10

man

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.